7-04 A.A.P.I 

Season 7

Episodio precedente

Episodio successivo



Prima emissione U.S.A. : 22 Ottobre 1986
Titolo italiano : L'investigatore dell'anno A.A.P.I.
Co-executive Producer :

Chas. Floyd Johnson

supervising Producer :

Chris Abbott Fish

Producer :

Jay Huguely

Produced By :

Rick Weaver

Written By :

Reuben Leder

Directed By :

Russ Mayberry

Ospiti dell'episodio :

Eugene Roche
Clyde Kusatsu
Paul Verdier

Kwan Hi Lim
Stephen J.Cannell
Elisha Cook
Annie Potts
Kathleen Lloyd

Al 14° "Annual Convention of Private Investigators" Thomas sta per essere premiato come miglior investigatore delle Hawaii. Deve consegnarli il premio Jean Claude Fornier, ma succede qualcosa di inaspettato...

Note sull'episodio :

All'inizio della storia Thomas sta sognando in bianco e nero, immaginando di essere un investigatore privato a San Francisco nel 1941. E' l'ennesina citazione a The Maltese Falcon. Nel sogno Elisha Cook é Wilmer. In The Maltese Falcon Cook interpretò proprio il ruolo di un gangster di nome Wilmer.

Ricompaiono vecchie conoscenze: Luther Gillis, Jean Claude Fornier e il detective Gordon Katsumoto, che in italiano viene tradotto (non si sa perché) Caramoto. Luther definisce Jean Claude il mangiarane.

Interessante notare anche la partecipazione di Stephen J.Cannel, nel ruolo di Ray Lemon. Cannel é autore di A-Team, Riptide, Renegade e molti altri; ma ha sempre gradito avere delle parti, seppur minime, nelle serie televisive.